Middlebury Magazine

  • Recent Stories
  • Menu
    • Features
    • Pursuits
    • Q&A
    • Editor’s Note
    • Old Chapel
    • Road Taken
    • Review
    • Podcasts
    • Videos
    • How Did You Get Here Series
    • About
    • Advertising
    • Contact
    • Support
    • Writers’ Guidelines
  • Search

Spring 2017 Road Taken

Unfinished Business

By Jesse Ishikawa ’76
Illustration by Raquel Aparicio
March 26, 2017
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Email icon

I was in the second week of my German class in Dresden. Hasan and I presented a skit. I played a hotel receptionist. Hasan played my customer, disgruntled because his Internet service wasn’t working. Translated from German to English, the skit ended like this:

Hasan: “So, are you going to fix the service?”

Me: “Nope. I’m only the receptionist.”

“Well, who can do something about it?”

“Maybe my boss.”

“Then call him! I want a refund!”

Phoning my manager. “We have a man who is very angry about our Internet service. He wants a refund. Yes, we should give him one. I’m afraid of this customer. He is angry, and bigger than I am.” Stage whisper. “Besides, I think he’s a Syrian!”

This last line was an ad lib, and, like all ethnic humor, not without risk. But my classmates roared with laughter. I got away with my bad joke because my classmates were Syrian refugees.

They had arrived in 2015 and were among the 5,500 refugees living in Dresden.

I had taken my last German class at Middlebury in 1974. By graduation, my skill had reached the same level as my downhill skiing: sloppy intermediate. I now had the opportunity to complete the unfinished business of learning German to the point of conversational fluency. My classmates had a more pressing reason for learning the language. Their university educations had been interrupted by civil war. To continue their studies, they needed to be proficient in German.

No country has been more welcoming to Syrian refugees than Germany, which has provided them with language education, apartments, and living expenses. But Dresden, the center of Germany’s anti-Islamic and neo-Nazi movements, is its least welcoming city. During my stay, a mosque was firebombed, four refugees were attacked by thugs, and two Syrians were attacked by a man wielding a sword. Weekly anti-immigrant demonstrations attracted thousands of protesters.

The American presidential election was around the corner. My classmates’ interest was purely academic. To them, America became irrelevant in 2011, when the U.S. refused military aid to the rebels even after the Syrian government had crossed the “red line” of using chemical weapons. Moutez, a doctoral candidate in international business, theorized that the Americans’ decision to stay on the sidelines was part of a deliberate strategy to tilt the Middle East balance of power away from Saudi Arabia toward Iran. I told Moutez that he was giving our government too much credit for actually thinking things through.

Hasan, my dialogue partner, was expecting his first child, a son. He once asked if I had experienced racism as a child. Sure, I said. In my small Wisconsin hometown, I was frequently teased about being Japanese. But, I said, it was no big deal. Every kid gets picked on at some point. Hasan responded: “The other day, I saw some German kids on the playground call a black child a ‘neger.’ If my child plays with other children and learns such words from them, I would want to make sure he doesn’t use them against another child.”

My answer had missed his point. Hasan was less afraid of his child being picked on than he was of him picking on someone else.

On my last night in Dresden, Hasan and his wife had me over for tea. Hasan told me that he was glad that I had gotten to know the Syrians. “You could have stayed at your apartment and not gotten to know us,” he said, “but this way, you know that we are normal people. We’re not terrorists or criminals.”

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Stories

Features

What’s The Deal?

The story behind the critically acclaimed podcast, hosted by Middlebury Institute professor Jeffrey Lewis, that tells you everything you need to know about the Iranian nuclear deal.

By Rhianna Tyson Kreger
Photo illustration by Paul Dahm
December 16, 2020

Hunger Fight

How two Middlebury alumni are building on the local food economy to help hungry Vermonters.

By Jessie Raymond '90
Photographs courtesy ShiftMeals
December 3, 2020

My COVID Road Trip

With their mother ailing, a writer and his brother hit the road for a cross country trek as a pandemic takes hold across the country.

By Charlie Tercek ’83
September 11, 2020

An Education Unto Itself

The stories of five teachers—all grads or current students of the Bread Loaf School of English—as they attempted to make sense of the unknown.

By Sara Thurber Marshall
Illustrations by Tilda Rose
July 21, 2020

Dispatches

Otter Nonsense

Who had giant mutant otters on their 2020 Bingo card?

By Matt Jennings
Photograph by Daniel Houghton '04
December 17, 2020

Marble Works

How recycled stone from a College building has a second life in the local arts world.

By Jessie Raymond '90
Photograph by Todd Balfour
December 16, 2020

Home Schooled

With COVID restrictions temporarily halting normal campus activities such as in-person lectures, a pair of faculty members devised a digital alternative that should have a shelf life for years to come.

By Sara Thurber Marshall
Illustration by Harry Campbell
November 5, 2020

Home, Heart

A student-designed affordable home wins major architectural award

By Stephen Diehl
Photographs by Lindsay Selin Photography
October 8, 2020

Catching Up with Elise Morris

Our colleagues in Athletic Communications talk to the women's soccer player about one of higher education's most pressing issues: sexual assault prevention and awareness on college campuses.

By Ali Paquette
Photography by Ali Paquette
October 7, 2020

Since We Last Spoke: Hunter Sykes, MA IEP ’05

The latest in our new series, in which writers and subjects from magazine stories past reconnect, catch up, and reveal how their lives have unfolded . . . since they last spoke.

By Eva Gudbergsdottir
September 24, 2020

The Meaning of Alexander Twilight

We celebrate the 225th anniversary of Alexander Twilight's birth by continuing to examine his complex legacy.

By Matt Jennings
Photograph courtesy Middlebury Special Collections
September 23, 2020

In Isolation in Middlebury, Vermont

The fifth story in a seven-part series: audio portraits created by Middlebury students in the spring of 2020, capturing their initial days of sheltering in place.

By Olivia Green '20
September 21, 2020

Back to School, Part II

Faculty impressions from the first week of classes.

By Stephen Diehl
Photograph by Paul Dahm
September 17, 2020
View All

Pursuits

Next Steps

For much of his life, dancer and choreographer Cameron McKinney '14 has met any challenge or setback head-on. Why should now be any different?

By Jessie Raymond '90
Photograph by Yeager Anderson '13.5
August 26, 2020

Q&A

Major News

A visit with history professor Bill Hart.

By Matt Jennings
Photograph by Paul Dahm
February 25, 2020

Editor’s Note

A Brilliant Fogg

Saying goodbye to a dear colleague and friend.

By Matt Jennings
Illustration by Jody Hewgill
February 25, 2020

Old Chapel

The Magnitude of Systemic Racism

Acknowledging a national scourge and examining the work that must be done at Middlebury— individually and collectively—to combat it.

By Laurie L. Patton
Illustration by Montse Bernal
June 9, 2020

Road Taken

Airlifted into Adulthood

A backcountry accident prepares the writer to stand on her own two feet.

By Krista Karlson ’17.5
Illustration by Jasu Hu
August 24, 2020

Quotation

A summer immersed in a language can do wonders, as veterans of Middlebury College’s famous language-learning program can attest. The lockdown is clearly going to amount to the equivalent of about two summers, and there are mini-Middleburys happening in millions of houses worldwide.”

—John McWhorter, writing “The Coronavirus Generation Will Use Language Differently” in the Atlantic.

Podcasts

Alone Together, Ep. 9 with Jessica St. Clair ’98 and Dan O’Brien ’96

Dan O'Brien ’96, a playwright and poet, and Jessica St. Clair ’98, a comedian and writer, join President Patton for our final check in with the community during COVID-19 self-isolation. Dan and Jessica are a true power couple in the arts that met in a Middlebury improv group. They discuss Dan's magazine essay "Life Shrinks: Lessons from Chemo Quarantine," how reopening the country feels a lot like remission, and how their art is evolving to reflect the pandemic.

By Middlebury Magazine Staff
June 15, 2020

Alone Together, Ep. 8 with Dick Clay, Covid-19 Survivor

In this episode, Dick Clay, a student at the Bread Loaf School of English, shares his story of recovering from COVID-19. Dick discusses when the seriousness of the virus hit him, the "wilderness path to recovery," and how he will process this experience through writing.

By Middlebury Magazine Staff
June 8, 2020

Alone Together, Ep. 7 with Jodie Keith and Jacque Bergevin, Essential Workers

In this episode, we hear from Jodie Keith and Jacque Bergevin, who have been working with custodial services to keep our Vermont campus safe and clean. Jodie and Jacque share what campus has been like since the students left: what it's like to schedule hourly sanitation of buildings, how every day feels like an empty Saturday morning, and that the infamous Middlebury squirrels have lost a bit of weight.

By Middlebury Magazine Staff
Photography by Bob Handelman
June 1, 2020

Review

Editors’ Picks for November and December

By Middlebury Magazine Staff
December 4, 2020

How Did You Get Here?

Lizzie Apple

By Georgia Grace Edwards
July 11, 2018

Aube Strickland

By Georgia Grace Edwards
July 11, 2018

Stephen Bissainthe

By Julia Trencher
July 11, 2018

Videos

In the Blink of an Eye

Gone in less than a minute—the middle of June 2019 to the middle of June 2020, as viewed from the rooftop of the Mittelman Observatory.

By Middlebury Magazine Staff
Video by Jonathan Kemp/Mittelman Observatory
June 10, 2020

All the Feels

Current students, alumni of all ages, parents, faculty, and staff come together to sing Middlebury's alma mater "Walls of Ivy."

By Chris Spencer
May 26, 2020

A (Virtual) Visit with Kenshin Cho ’20

Laurie Patton chats with the political science major and SGA treasurer, who has been unable to return to his native Tokyo.

By Middlebury Magazine Staff
April 18, 2020
Middlebury College
  • Alumni
  • Newsroom
  • Contact Us
  • icon-instagram

The views presented are not necessarily those of the editors or the official policies of the College.

© 2021 Middlebury College Publications.