Middlebury Magazine

  • Recent Stories
  • Menu
    • Features
    • Pursuits
    • Q&A
    • Editor’s Note
    • Old Chapel
    • Road Taken
    • Review
    • What We’re Talking About
    • Videos
    • How Did You Get Here Series
    • About
    • Advertising
    • Contact
    • Support
    • Writers’ Guidelines
  • Search

Spring 2017 Road Taken

Unfinished Business

By Jesse Ishikawa ’76
Illustration by Raquel Aparicio
March 26, 2017
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Email icon

I was in the second week of my German class in Dresden. Hasan and I presented a skit. I played a hotel receptionist. Hasan played my customer, disgruntled because his Internet service wasn’t working. Translated from German to English, the skit ended like this:

Hasan: “So, are you going to fix the service?”

Me: “Nope. I’m only the receptionist.”

“Well, who can do something about it?”

“Maybe my boss.”

“Then call him! I want a refund!”

Phoning my manager. “We have a man who is very angry about our Internet service. He wants a refund. Yes, we should give him one. I’m afraid of this customer. He is angry, and bigger than I am.” Stage whisper. “Besides, I think he’s a Syrian!”

This last line was an ad lib, and, like all ethnic humor, not without risk. But my classmates roared with laughter. I got away with my bad joke because my classmates were Syrian refugees.

They had arrived in 2015 and were among the 5,500 refugees living in Dresden.

I had taken my last German class at Middlebury in 1974. By graduation, my skill had reached the same level as my downhill skiing: sloppy intermediate. I now had the opportunity to complete the unfinished business of learning German to the point of conversational fluency. My classmates had a more pressing reason for learning the language. Their university educations had been interrupted by civil war. To continue their studies, they needed to be proficient in German.

No country has been more welcoming to Syrian refugees than Germany, which has provided them with language education, apartments, and living expenses. But Dresden, the center of Germany’s anti-Islamic and neo-Nazi movements, is its least welcoming city. During my stay, a mosque was firebombed, four refugees were attacked by thugs, and two Syrians were attacked by a man wielding a sword. Weekly anti-immigrant demonstrations attracted thousands of protesters.

The American presidential election was around the corner. My classmates’ interest was purely academic. To them, America became irrelevant in 2011, when the U.S. refused military aid to the rebels even after the Syrian government had crossed the “red line” of using chemical weapons. Moutez, a doctoral candidate in international business, theorized that the Americans’ decision to stay on the sidelines was part of a deliberate strategy to tilt the Middle East balance of power away from Saudi Arabia toward Iran. I told Moutez that he was giving our government too much credit for actually thinking things through.

Hasan, my dialogue partner, was expecting his first child, a son. He once asked if I had experienced racism as a child. Sure, I said. In my small Wisconsin hometown, I was frequently teased about being Japanese. But, I said, it was no big deal. Every kid gets picked on at some point. Hasan responded: “The other day, I saw some German kids on the playground call a black child a ‘neger.’ If my child plays with other children and learns such words from them, I would want to make sure he doesn’t use them against another child.”

My answer had missed his point. Hasan was less afraid of his child being picked on than he was of him picking on someone else.

On my last night in Dresden, Hasan and his wife had me over for tea. Hasan told me that he was glad that I had gotten to know the Syrians. “You could have stayed at your apartment and not gotten to know us,” he said, “but this way, you know that we are normal people. We’re not terrorists or criminals.”

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Stories

Features

“What Did I Just See?”

A schoolhouse fire in Cleveland shocked the nation in 1908 and then was largely forgotten—until now. A cohort of Middlebury scholars and students shines a new light on an American tragedy.

By Matt Jennings
Illustrations by Middlebury Animation Studio
January 31, 2018

Regarding Cloe

Her job at TED is to help people spread great ideas so that we all can understand the world a little bit better. But to really get to know Cloe Shasha ’11, we turned to her best friend.

By Bianca Giaever ’12.5
Photography by Jon Roemer
January 31, 2018

Tales of Two Cities

A pair of writers are your guides to two European metropolises as you’ve never seen them before.

By J. M. Tyree ’95 and Joseph Pearson ’97
Illustrations by Mark Hoffmann
January 30, 2018

Envisioning Middlebury

How would you describe Middlebury on its best day? And what does that best day look like tomorrow? And the day after? These are the questions a community and institution wrestled with for the better part of 18 months. We now have a framework to help answer those questions.

By Matt Jennings
January 30, 2018

Pursuits

Maker of Magic

Kpoene’ Kofi-Nicklin ’02 is the owner and creative genius behind a custom bridal boutique that is commanding the attention of the booming wedding industry.

By Lena Singer
Photography by Alyssa Schukar
January 29, 2018

Q&A

Being Victor

Discussing what it means to be a person of color in America today.

By Matt Jennings
Photograph by Paul Dahm
January 26, 2018

Editor’s Note

Radio, Radio

The evolution of a college radio station

By Matt Jennings
Illustration by Tracy Walker
January 26, 2018

Old Chapel

Our Future, Envisioned

With the adoption of a new strategic framework, Middlebury plans for the future

By Laurie L. Patton
Illustration by Montse Bernal
January 26, 2018

Road Taken

Somehow

A writer finds herself in South Sudan when war breaks out.

By Courtney Mather ’92
Illustration by Julia Breckenreid
January 26, 2018

Quotation

I have no stories of fancy places, no idea that’s going to cure anything, no history of hard times that is going to make anybody cry. What I do have is myself, and that is enough.”

—Nia Robinson ’19, delivering the talk “We Are Not As Lost As We Think We Are” at TEDxMiddlebury 2017. (She was wrong. There were tears.)

How Did You Get Here?

Meredith Robertson

By Will DiGravio
July 31, 2017

Nia Robinson

By Tabitha Mueller
July 31, 2017

Tim Hansen

By Izzy Fleming
July 31, 2017

What We’re Talking About

Katz Translates Dostoevsky, Simmons Rocks TED Radio Hour, and More

Recapping the news, notes, stories, and interesting tidbits that have grabbed our attention this week.

By Middlebury Magazine Staff
Illustration by Loris Lora
March 21, 2018

Fall Splendor on Campus, Strategic Plan Ratified, and More

Recapping the news, notes, stories, and interesting tidbits that have grabbed our attention this week.

By Middlebury Magazine Staff
November 2, 2017

New Students Arrive, President Patton on DACA, and More

Recapping the news, notes, stories, and interesting tidbits that have grabbed our attention this week.

By Middlebury Magazine Staff
September 7, 2017

Review

Editors’ Picks for January and February

By Middlebury Magazine Staff
February 25, 2018

Alone at the Rio Grande

In Lauren Markham’s gripping account, young brothers brave the migrant trail from El Salvador to the U.S.

By Susan H. Greenberg
Illustration by Anna Godeassi
January 29, 2018

Life After Loss

A heart-warming coming-of-age novel illustrates how a young girl helps a family emerge from the shadows of grief.

By Sara Thurber Marshall
January 29, 2018

Videos

When in the Baltics

Students in the Middlebury College choir are traveling to Estonia, Latvia, and Lithuania in the spring of 2018 to perform songs native to the three countries along with music from North American composers.

By Chris Spencer and Stephen Diehl
April 6, 2018

Poetry in Motion

How Cameron McKinney ’14 found his unique voice in modern dance.

By Chris Spencer and Demetrius Borge ’16
February 22, 2018

Dance Hall Days

Our J-Term Scenes film crew pays a visit to a dance workshop.

By Demetrius Borge ’16
January 18, 2018
Middlebury College
  • Alumni
  • Newsroom
  • Contact Us
  • icon-instagram

The views presented are not necessarily those of the editors or the official policies of the College.

© 2018 Middlebury College Publications.